聊斋志异

《聊斋志异》是我国著名文学家蒲松龄所著的文学巨著。全书分为12卷,收录短篇文言小说491篇。蒲松龄在继承魏晋志怪和唐宋传奇传统的基础上,以隽永之笔、博爱之情,取得了中国文言小说创作的伟大成就,本书也就成为一部家喻户晓、妇孺皆知的不朽作品。
铁布衫法
【原文】
 
沙回子,得铁布衫大力法。骈其指,力斫之,可断牛项,横搠之,可洞牛腹。曾在仇公子彭三家,悬木于空,遣两健仆极力撑去,猛反之,沙裸腹受木,砰然一声,木去远矣。又出其势,即石上,以木椎力击之,无少损。但畏刀耳。
 
【翻译】
 
有个姓沙的回族人,学得了铁布衫大力法。他将两个手指并拢,使劲一砍,可砍断牛的脖颈,横着捅出去,可戳穿牛的肚皮。他曾在仇彭三公子家中表演:在空中悬着一根大木头,让两名体格强健的仆人用尽全力将木头推开去,然后猛地让木头返回来,姓沙的袒露腹部承受木头撞击,只听“砰”的一声,木头被他弹出去好远。又拿出他的生殖器官放在石头上,用木椎使劲击打,毫无损伤。只是怕动刀。
 
【点评】
 
铁布衫是中国硬气功的一种。蒲松龄在介绍它的时候,不是用概念的抽象的方法说明,而是采用平实、简要、具体、生动的实例讲沙回子所学的铁布衫是怎样。不足百字的介绍共举了四个事例,前两个讲铁布衫的攻击力量之大,后两个讲铁布衫抗击打的能力之强。虽然具有很大传奇性,由于所举事例的对象都是日常生活所熟悉者,最后又讲其所学铁布衫的弱点,便使得介绍切近而可信。
上一篇:跳神
下一篇:大力将军
元芳,你怎么看?
还没有评论,快来抢沙发吧! 国有国法 评论 铁布衫法:这么好的功夫,失传可惜了,可惜了 5000言434375628 评论 铁布衫法:蒲老爷子够狠的啊,把生殖器放在石头上砸,司马迁要是会这个至于被嘎了?
Copyright © 2017-
参考资料:《聊斋志异》 注者:于天池;译者:孙通海、王秀梅、王景桐、石旭红、侯明、王军、王海燕、王敏等;整理编辑:周旻、刘胜利、刘树林
本站部分内容来源于网络,如有侵犯到原作者的权益,请致邮箱:466698432@qq.com |鄂ICP备13017733号-10